197
เหตุผลที่โซนี่จะไม่ใช้ชื่อ Play Station 4 เป็นชื่อ Play Station รุ่นใหม่ล่าสุด.
หลายคนอาจจะสงใสว่าทำไมทางโซนี่อาจจะเปลี่ยนชื่อเป็น Play Station Orbis หรืือชื่ออื่นเพราะชื่อ Play Station 4 คำว่า ” 4 ” ในภาษาญี่ปุ่น (四) สามารถอ่านเป็นอ่านเป็นอีกอย่างได้ว่า “yon” (よん) หรือ “shi” (し) ซื่ง “shi” (し)ในภาษาคันจิแปลวว่า “ตาย” โดยเป็นเลขที่ไม่เป็นมงคล โดยตาสถานที่ราชการ โดยเฉพาะโรงพยาบาล จะไม่มีชั้นที่ 4 โดยเกมที่ผ่านมาอย่างเช่น Mario Party 4, Ace Attorney 4,Yakuza 4 โดยเขาไม่ได้เว้นเลขไปแต่แทนที่เขาจะเขียนชื่อเกมด้วยเลขกับแทนที่ด้วย “Four” Mario Party Four, Ace Attorney Four เป็นต้น สรุปได้ว่าโซนี่อาจจะทำตามค่ายเกมโดย โดยเขาไม่ได้เว้นเลขไปแต่แทนที่โดย “Four” หรือาจจะเปลี่ยนเป็น Play Station Orbis ตามคำล้ำลือ
ที่มา http://kotaku.com/
